久，终究还是拉开了窗帘。

        她一眼便看见还斜靠在车边的沈泠，他自黑暗中望了过来。

        伍桐又猛地将窗帘拉上，将沈泠给她的牛盒折纸片翻开。里面用英文小字写着一首诗。准确地说，是情诗。

        Sonnet      VII      ①

        Hartley      Coleridge

        Is      love      a      fancy,      or      a      feeling?      No.

        （爱情是梦幻还是感觉？不）

        It      is      immortal      as      immaculate      Truth,

        （它与真理一样永恒）

        &039;Tis      not      a      blossom      shed      as      soon      as      youth,

        （不似花朵）

        Drops      from      the      stem      of      life―for      it      will      grow,

        （自然凋落――）

        In      barren      regions,      where      no      waters      flow,

        （因爱能生于无水荒漠）

        Nor      rays      of      promise      cheats      the      pensive      glo-om.

        （无惧缺乏阳光滋）

        A      darkling      fire,      faint      hovering      o&039;er      a      tomb,

        （渐暗的火焰，微弱彷徨于墓地之周）

        That      but      itself      and      darkness      nought      doth      s-how,

        （除了爱与黑暗，都对它无能为力）

        It      is      my      love&039;s      being      yet      it      cannot      die,

        （我的爱至今不死）

        Nor      will      it      change,      though      all      be      changed      b-eside;

        （纵使周遭变，它不会变）

        Though      fairest      beauty      be      no      longer      fair,